PERFECT WORLD: Mi mundo no es perfecto sin ti

Perfect World es un manga mensual escrito por Rie Aruga publicado en la revista Kiss de la editorial Kodansha en el 2014, siendo nominada a varios premios, ganando el premio Kodansha Manga Award en el 2019 para la categoría shoujo. Su último capitulo fue publicado en enero del 2021 y para el mes siguiente se recopiló el tomo 12 con el que terminó su serialización.

HISTORIA

Tsugumi Kawana está contenta, trabaja en una empresa de interiores como coordinadora y cierto día es invitada a una fiesta en un bar con el personal de uno de los estudios de arquitectura para la cual su compañía trabaja. Al llegar, se reencuentra con un conocido, Itsuki Ayukawa, su primer amor, a ese quien nunca pudo declararle sus sentimientos.

Nada más al verle comienza a recordar los momentos que habían pasado junto en la biblioteca de la escuela, ya que ella era la encargada de los préstamos y siempre se sorprendía por la complejidad de los libros que pedía prestado, recordando que el sueño que tenía su compañero era ser arquitecto y el de ella ilustradora, pasando el tiempo juntos charlando sobre sus planes a futuro a pesar de que no estaban en el mismo salón. Mientras el tiempo pasa, Tsugumi comienza a observarlo e inmediatamente nota que está más guapo que antes, de repente Itsuki tiene que irse ya que quiere adelantar trabajo, ella lo ve irse y se sorprende al ver que se sube a una silla de ruedas para poder movilizarse. Uno de los compañeros del joven le comenta que cuando estaba estudiando en la universidad, sufrió un accidente que lo dejó parapléjico y que jamás volvería a caminar.

Al día siguiente, la chica aún se encuentra afectada por ver a su excompañero en esa situación, escucha los comentarios de sus compañeras que fueron a la fiesta con ella sobre él. Una de ellas comenta que nunca saldría con alguien en silla de ruedas, Tsugumi le pregunta la razón, a lo que le contestan que no sabrá lo que realmente siente.

En sus reflexiones cuando camina hacia donde trabaja Itsuki, recuerda que su corazón latió muy rápido con solo verlo, pero al mismo tiempo se acobarda al pensar tener una relación con él. Cuando llega a su trabajo, ve que está poniendo todo su esfuerzo en una maqueta para un concurso en el cual él es el líder de equipo y le invita a comer algo mientras conversan de su pasado juntos, él explica con algo más de detalle su accidente que sufrió y ella algo más de su vida después de rendirse con su sueño de ser ilustradora.

 

Mientras comían, justo llega un compañero de trabajo del joven preguntan si hay algo más entre ellos, a lo que Tsugumi inmediatamente lo niega, diciendo que esa no es su intención, a lo que Itsuki le dice que no se preocupe, ya que no piensa en enamorarse y que no la ve con esos ojos.

 

Pero como las empresas trabajan juntas, no puede evitar ser testigo del esfuerzo que coloca su excompañero en todo lo que hace en su trabajo, incluso poniendo en riesgo su salud, de todo lo que tiene que superar diariamente debido a su condición y la forma de ver la vida desde esa nueva perspectiva, lo que hace que ella, casi sin querer, no pueda evitar volver a enamorarse de él.

 

¿Podrá nacer el amor entre ellos? ¿O habrá alguien más adecuado para cada uno?

PERSONAJES

 

Tsugumi Kawana: una linda mujer que con 26 años que tiene como objetivo ser diseñadora de interiores en una buena empresa, pero todo cambia al reencontrarse con su compañero de escuela. Quería ser ilustradora, pero se rindió al darse cuenta de que no tenía lo necesario. Es de buen corazón y debido a eso, quiere entender y conocer mejor a esa persona de la cual estuvo enamorada hace ya mucho tiempo. Es voluntariosa y pone toda su pasión en lo que hace, pero tiende a colapsar cuando las cosas se ponen cuesta arriba. Gracias a Itsuki logrará madurar y hacerse más fuerte para poder estar con él

Itsuki Ayukawa: un arquitecto que ha logrado sobrepasar todos los obstáculos para poder cumplir su sueño. Después de mucho tiempo en rehabilitación logra ser una persona independiente dentro de sus posibilidades, pero debido a su condición todavía debe depender de los demás. Es alguien muy dedicado a su trabajo y gracias a su entusiasmo logra contagiar a los que están a su alrededor, aferrándose siempre a cualquier oportunidad que tiene, sin embargo, también tiene sus momentos de dudas, inseguridades y tristeza sobre lo que pudo haber sido y lo que no fue debido a su accidente. Con Tsugumi se abrirá lentamente.

EDICIONES

El manga ha sido editado en varios idiomas como el francés, alemán, inglés y español. La edición española esta a cargo la editorial ECC, editando 11 tomos de forma bimensual, terminado su publicación en diciembre del 2021.

Tengo los seis primeros y me gustó sinceramente, tiene una hermosa sobre cubierta, mostrando la portada del manga que son preciosas, por dentro tiene tapa rústica. El papel es muy blanco para que se pueda apreciar el dibujo, que por si es muy shoujo y a mí me gusta mucho.

Tengo algunas quejas sobre el tamaño de las letras en los globos (yo las considero muy grandes) y que a veces el texto está muy pegado en la parte en donde se encuaderna, pero superado esos inconvenientes se lee sin problemas

También siento que en la traducción se pierde algo de la formalidad con la que se tratan algunos personajes, eso se puede ver cuando se compara el primer capitulo en inglés con el español, pero eso no implica que la lectura no sea amena y disfrutable o quizás yo sea una purista que gusta que las traducciones sean más precisas

Si no quieren papel y se manejan en el inglés pueden comprar la versión digital distribuida por la misma editorial japonesa a un buen precio

IMPRESIONES

Me pasó algo muy extraño con está obra, siento que empieza como un josei, sigue como shoujo y ahora volvió a ser lo que era en primera instancia, no quiero decir que sea malo, pero hay veces que tiene el problema de la conveniencia de la trama para favorecer ciertas situaciones en vez de que las cosas pasen naturalmente. Además, es un manga muy emocional y me encontré varias veces soltando unos lagrimones por todo lo que tiene que pasar Itsuki, las dificultades en su relación con Tsugumi y los propios problemas que tiene la chica en la historia, sinceramente quedé muy exhausta mentalmente la primera vez que lo leí, ya al releerlo no tengo esa sensación de sufrimiento tan presente, pero simplemente no pude parar de leerlo hasta terminarlo.

Otro punto bueno es que podemos apreciar el día a día de una persona discapacitada y no se guarda nada con respecto a los peligros médicos que pueden pasar y que les puede causar la muerte y como son los hitos más importantes de la vida desde su punto de vista y la forma de vivirlos

Si te gusta las historias sufridas este es tu manga, creo que no se arrepentirán si le dan una oportunidad.